近日，中共中央办公厅、国务院办公厅印发《关于推进新时代古籍工作的意见》，表示做好古籍工作，把祖国宝贵的文化遗产保护好、传承好、发展好，对赓续中华文脉、弘扬民族精神、增强国家文化软实力、建设社会主义文化强国具有重要意义。为深入推进新时代古籍工作，提出了众多提纲挈领的意见。
浙东域外汉籍数据库建立实践队积极响应国家政策，以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入贯彻党的十九大全会精神，在我校黄仙姬老师的悉心指导下，我们浙东域外汉籍数据库建立实践队已成功完成为古籍《漂海录》的数据库上传工作，暑期社会实践活动取得阶段性胜利。
“石以砥焉，化钝为利”。《漂海录》是朝鲜官员崔溥所撰写的“中国见闻录”，记述明弘治初年中国国情，堪称“摹写中原之巨笔”，具有很高的文献价值和学术价值。因此对这部域外汉籍的数字化处理尤为重要。然而在《飘海录》的整理和校注的过程中，我们团队也不可避免地遇到了很多大大小小的困难。
古籍原文的整理是古籍数字化的基础，也是一项比较繁杂的工作。古籍通篇采用繁体字且没有标点符号，不同版本之间也有种种文字差异，这就使得我们的工作充满挑战性。同时整理和选取出合适的校注需要我们对照古汉语词典等相关资料一一查询、对比、选取、修正，最后上传，面对这一两百页的古籍，不得不说是一项巨大的工程。
数据库的建立过程也尤为艰辛，我们会遇到数据过载影响系统速度、数据上传格式错乱等专业性较强的问题，为此黄仙姬老师专门为我们聘请一位教授，给我们做线上指导，为我们答惑解疑。在这个过程中，我们认识到古人的智慧与博大精深的中国汉字，既开阔了视野又丰富了专业知识。
“凝心聚力，开创佳绩”。每一个优秀团队都离不开团队各成员的通力协作。在黄仙姬老师的领导下，我们浙东域外汉籍数据库建立实践队的全体成员各施其职，各用其长，互相帮扶，把个人利益与整体利益相统一，保证了工作的高效率完成。
“道阻且长，行则将至”。下一步，黄仙姬老师将带领我们探索《佛经》的奥妙，认真抓好任务总结，不断加强团队专业能力，以适应任务需要。
