李建军教授出版教材《异域同风：东亚汉文学二十讲》
2025年12月，李建军教授出版教材《异域同风：东亚汉文学二十讲》。该书系作者多年深耕东亚汉文学研究的代表性成果，入选浙江省普通本科高校“十四五”重点立项建设教材，并列入中国语言文学类专业新文科系列教材。同时，本书亦为国家社会科学基金项目“10—14世纪东亚汉文学与儒学交汇理路研究”的重要阶段性成果。
全书共二十讲，系统梳理东亚汉文学的发展脉络、经典文本与区域文化互动，深入考察汉文学在东亚世界的传播、接受及其本土化进程，生动呈现出“同文共域”与“和而不同”并存的跨文化格局。全书约62.8万字，16开本，由浙江大学出版社于2025年12月正式出版。
本书既可作为高等院校中国语言文学、比较文学与世界文学、汉语国际教育等相关专业的课程教材，亦适合关注东亚文化交流与汉文学传统的读者阅读与参考。
【书籍简介】
本书融汇学界最新研究成果，系统梳理日、韩、越诸国从7世纪发轫至20世纪初式微，绵延13个世纪的汉文学发展脉络，完整呈现东亚汉文学与日、韩、越民族文学融合进而在地化的历史进程，扼要分析东亚汉文学各个阶段的重要文体、重要流派、重要作品，清晰勾勒东亚汉文学重要时段与儒释道的内在关系及文化呈现图景。
本书注重著述之学理性与教材之适用性的有机统一。在章节安排上，采取总分结合、纵横交织的策略，力图多层次、多维度地展现东亚汉文学，勾勒其历史风貌，阐扬其精神魅力，挖掘其跨时空价值；在内容安排上，采取点面结合、汉文学史梳理与经典作品研读有机结合的策略，通过熠熠生辉的佳作群星，搭建璀璨夺目的汉文学史星链；在学术路径上，注重寓论于史、守正出新。
本书既是一本提纲挈领、切于实用的大学教材，又是一部举重若轻、开辟新境的学术著作，可谓兼具大学教材的样貌与学术著述的灵魂。
【目 录】
甲 编 风月同天：东亚汉文学巡礼
第一讲 东亚汉文学的内涵与外延
一、日本汉文学的研究省思
（一）价值考量：“第一国文学”抑或“第二国文学”
（二）研究综述：文献整理与专题论著
（三）发展分期：从发轫、蝉蜕到成熟、衰替
二、朝鲜汉文学的脉络梳理
（一）价值考量：“重中之重”与“民族风貌”
（二）研究综述：文献整理与专题论著
（三）发展分期：从萌动、成熟到鼎盛、衰落
三、越南汉文学的分期探讨
（一）价值考量：汉文学、喃字文学与国语文学
（二）研究综述：文献整理与专题论著
（三）发展分期：从孕育、繁荣到式微、衰败
乙 编 和魂汉风：日本汉文学探赜
第二讲 风藻之兴：大和时代汉诗文
一、日本大和时代的汉文
（一）遣使与改新：汉文化的全方位引进
（二）华风与和臭：发轫阶段的汉文模样
二、日本大和时代的汉诗
（一）汉诗权舆：《怀风藻》的编撰与诗作分期
（二）瑕瑜互见：《怀风藻》的应景诗与感怀诗
（三）笔力未畅：《怀风藻》“古诗渐变为近体”
（四）歌诗互文：《万叶集》中的和歌携汉诗
第三讲 汉风昌隆：平安前期汉文学
一、盛衰两分：平安时代汉文学的分期
二、汉风时代：平安前期汉文学之隆盛
三、诗体新变：“敕撰三集”的继往开来
（一）“敕撰三集”的编纂特色
（二）“敕撰三集”的踵事增华
第四讲 文道之祖：菅原道真汉诗文
一、“角色递嬗”：“诗臣”到“诗人”
（一）菅原家学的深厚滋养
（二）人生沉浮与诗艺演进
二、“诗境之主”：汉诗的藻思绝妙
（一）“诗臣”应景之作：亦能“妙极其趣”
（二）“诗人”感怀之作：更显“藻思绝妙”
三、“振耀前古”：汉文的骈散兼宜
（一）脱略“和臭之习”“滞涩之弊”
（二）从“六朝余风”到“韩柳文风”
四、“天满天神”：道真的后世推尊
第五讲 逐代衰变：平安后期汉文学
一、和风劲吹：平安后期汉文学之嬗变
二、逐时变替：平安后期诗文集之衰变
（一）从《扶桑集》到《本朝无题诗》
（二）《本朝文粹》：“我邦之《文选》”
三、菅、江家学：平安后期汉文学之砥柱
（一）大江家学：“济济于今不绝”
（二）大江匡衡：名列“正历四家”
第六讲 移植酝酿：五山前期汉文学
一、五山制度与五山文学
（一）五山制度的源流嬗变
（二）五山文学的概念梳理
二、禅宗大盛与五山文学
（一）中日交流与禅传东瀛
（二）武士所宗与禅胜诸宗
三、五山文学的多种分期
四、五山文学的孕育发展
（一）赴日的宋元禅僧：一山一宁等
（二）宋元入华的日僧：雪村友梅等
（三）华僧沾溉的日僧：虎关师炼等
第七讲 开花润色：五山中期汉文学
一、禅林文学：“显赫一时”与“震荡四方”
二、中岩圆月：“学通内外”与“光前绝后”
（一）《中正子》：“诸子著述之嚆矢”
（二）《东海集》：“学少陵得其气息”
（三）郁郁其盛：“为五山第一学僧”
三、义堂周信：“禅文偕熟”与“外释内儒”
（一）《空华集》：“颇有可诵者”
（二）《工夫集》：“以此自警策”
（三）文学造诣：“诗有补于吾宗”
四、绝海中津：“诗禅同修”与“海东之魁”
（一）诗体嬗变：从七律为主到七绝为主
（二）四六疏文：“海东禅林，四六具体”
（三）观念演进：“禅本文末”到“诗禅同修”
（四）中世高标：“古昔中世无敌手”
五、文学高峰：“摆脱和式风格”与“冲破宗教樊篱”
第八讲 余芳飞散：五山后期汉文学
一、五山后期汉文学之衰
（一）“山林富贵五山衰”
（二）外狂内诚的一休宗纯
（三）世俗化与和文学化
二、山外汉文学之概貌
三、五山文学的深远影响
（一）禅林文学跻身主流文学
（二）汉文学史上的黄金时代
（三）推动形成文化上的中世
第九讲 文运始胚：江户前期汉文学
一、儒学大盛与儒林文学时代
（一）江户汉文学主体：“儒者的余技”
（二）江户汉文学分期：草创、繁盛与浑成
二、江户前期重要作家：藤原惺窝等
（一）藤原惺窝：“文明之运所由兴”
（二）石川丈山：“吾东方之诗杰”
（三）释元政：“正是公安委流”
三、江户前期代表作家：林罗山
（一）海内儒宗：江户官学之奠基者
（二）本唐参宋：扭转五山尊宋之诗风
第十讲 古学澎湃：江户中期汉文学
一、古学派与汉文学的桴鼓相应
（一）堀川派、萱园派与木门派
（二）古学派与江户中期汉文学
二、江户中期重要作家：伊藤仁斋等
（一）伊藤仁斋：“多康节《击壤》之遗音”
（二）木下顺庵：“诗虽不甚工，但首唱唐”
（三）江村北海：“才略出众，驾其艺文而行”
三、江户中期代表作家：荻生徂徕
（一）儒林一巨擘：“以豪杰望于人”
（二）首唱古文辞：“文体为之一变”
第十一讲 折衷镕陶：江户后期汉文学
一、折衷学派与兼收并蓄之新风
（一）折衷学派之博采众长
（二）汉文学界之兼收并蓄
（三）江户后期的诗文演进
二、江户后期重要作家：市河宽斋等
（一）市河宽斋：“镕陶诸家，别出杼轴”
（二）斋藤拙堂：“因文进道，由华而实”
三、江户后期代表作家：赖山阳
（一）生平行事：“偃蹇不屈”“立言自期”
（二）《日本外史》：“尊王黜霸”“磨砺气节”
（三）诗文俱妙：“诗如习礼”“文如讲兵”
（四）大家气象：“文苑全才”“艺林巨匠”
四、江户汉文学的历史贡献
第十二讲 夕阳时刻：明治以降汉文学
一、文学近代化与汉文学隐退
（一）和汉消长：近代化转型下的汉文学
（二）夕阳返照：甲午之前的汉文学
（三）陡吿衰退：甲午之后的汉文学
二、明治以降重要作家：森春涛等
（一）森春涛：“嘲弄风月，笑傲烟霞”
（二）夏目漱石：“文也锦绣，诗也珠玑”
（三）国分青厓：“明治诗史，汉诗殿军”
三、明治以降代表作家：森槐南
（一）汉诗：“明治十二诗宗”之首
（二）词曲：“词家之冠”“传奇嚆矢”
丙编 东国华音：朝鲜汉文学刍论
第十三讲 从萌动到勃兴：三国和统一新罗时期
一、高古与拙朴：三国时期的汉诗文
（一）三国时期的汉文化传播
（二）高古雄浑：三国时期的汉诗
（三）文理拙朴：三国时期的汉文
二、勃兴与异彩：统一新罗时期的汉文学
（一）统一新罗时期的“包含三教”
（二）勃兴：统一新罗时期的汉诗
（三）异彩：统一新罗时期的汉文
第十四讲 东国儒宗：崔致远的汉诗文
一、传奇人生和思想理路
（一）“西事大唐”与“东归故国”
（二）“勤于儒道”与“以儒譬释”
（三）“大雅之基”与“中和之响”
二、诗歌：“明水之质”与“酒醴之美”
（一）旨趣：反对“散诞”与崇尚“二雅”
（二）意象：“丰而不繁”与“远而不晦”
（三）语言：“移俗入雅”与“凝练明快”
（四）诗体：“众体兼工”与“尤擅七言”
（五）诗风：“幽艳晚香”与“平易近雅”
三、散文：“文皆骈俪”与“华而不浮”
（一）表达之妙：兼擅描写、叙述、抒情、议论
（二）文体之活：“骈而不僵”与“华而不浮”
四、“东方理学之宗”与“东国文学之祖”
第十五讲 从发展到成熟：高丽时期的汉文学
一、朝鲜民族文化的发展成熟
（一）教育和科举制度的完备
（二）儒、佛互动与共生消长
（三）“汉文唐诗于斯为盛”
二、快速发展：高丽前期的汉文学
（一）宋丽关系演变与汉文学发展
（二）赡而不华：金富轼的汉诗文
（三）晔而不扬：郑知常的汉诗
三、渐趋成熟：高丽后期的汉文学
（一）高丽后期汉文学的昌盛
（二）捭阖而不敛：李奎报的汉诗文
（三）老健而不藻：李齐贤的汉诗文
第十六讲 从鼎盛到衰颓：朝鲜时期的汉文学
一、净化与分化：朝鲜前期的汉文学
（一）初创巩固与震荡前行
（二）性理学成为官方哲学
（三）训民正音的创制颁布
（四）汉文学的净化与分化
（五）徐居正：前期汉文学“集大成”
（六）成伣：前期汉文学“大手笔”
二、繁荣与鼎盛：朝鲜后期的汉文学
（一）步入中兴与滑向衰落
（二）实学思想成为主流话语
（三）实学派文学的勃然兴起
（四）朴趾源：“国末文运总代表”之一
（五）申玮：“国末双璧”与“艺苑神品”
三、衰颓与余晖：朝鲜末期的汉文学
（一）走上“被牵引的近代”
（二）开化派、卫正派与东学派
（三）“言文统一”与汉文衰颓
（四）“韩末四大家”的汉诗文
丁编 南国汉声：越南汉文学蠡测
第十七讲 从孕育到发端：郡县时代到李朝
一、孕育期：郡县时代和吴氏政权时代
（一）儒学的传播与佛教的兴盛
（二）佛门高僧与儒门才俊的诗文
二、发端期：丁朝、前黎朝和李朝
（一）儒佛并用与佛教为主
（二）高僧之汉诗：杜法顺、匡越等
（三）君臣之汉诗：李太宗、段文钦
（四）汉文散文：表、诏、论、碑文等
（五）“深刻之资鉴”与“光明之典范”
第十八讲 从兴盛到繁荣：陈朝到后黎朝中期
一、兴盛期：陈朝的汉文学
（一）儒佛消长与儒教渐胜
（二）汉诗兴盛：国君、朝臣与高僧群体
（三）赋作涌现：张汉超《白藤江赋》等
（四）散文发展：碑记等记体文大量出现
（五）灵怪小说出现：《越甸幽灵集》等
二、繁荣期：胡朝和后黎朝前、中期
（一）儒教鼎盛与后黎朝前期的独尊
（二）汉诗鼎盛：各种题材均有名家名篇
（三）汉诗大家：转唐入宋的阮秉谦
（四）辞赋繁盛：润色鸿业与铺张扬厉
（五）稗说璀璨：志怪、传奇与章回
第十九讲 汉文学新进展：后黎朝后期到阮朝前期
一、从纷争到再统一时代的儒教嬗变
二、越南汉文学的新变化与新进展
（一）汉诗新变：叙事诗、民族特色诗体等
（二）越南诗豪：阮攸的汉喃诗歌成就
（三）汉文随笔：《雨中随笔》《桑沧偶录》等
（四）汉文小说：传奇体新篇与演义体续作
（五）总集编纂：汉诗总集与文章总集
第二十讲 从式微到衰败：阮朝后期和殖民统治时期
一、近代史的展开与汉文化的衰落
二、汉文学的时代呐喊与灿烂晚霞
（一）爱国官员、文绅志士的抗法书写
（二）“皇派”诗人阮绵审的诗词成就
（三）维新志士、革命活动家的汉诗文
（四）汉文小说的大量涌现与落日余晖
三、潘佩珠：“越南汉文学的殿军”
（一）汉文诗歌：革命活动家的恢宏气度
（二）汉文小说：代表“现代”的“新阶段”
【作者介绍】
李建军，四川大学文学博士，浙江大学古籍所博士后、宋学研究中心兼职研究员，新加坡南洋理工大学访问学者，台州学院二级教授。近年来，已在《文学评论》《文学遗产》《北京大学学报》《北京师范大学学报》等学术刊物上发表论文70余篇，其中CSSCI刊物论文近30篇；出版学术专著《宋代〈春秋〉学与宋型文化》《宋代浙东文派研究》《雅俗际会：宋代话本与文言小说共生关系研究》。主持国家社科基金项目3项、浙江省文化研究工程重大项目等省部级课题多项；荣获全国百篇优秀博士论文提名、浙江省哲社优秀成果奖、台州市哲社优秀成果奖、文化曙光奖等近20项市厅级以上科研奖项；获得第五届全国高校教师教学创新大赛二等奖、浙江省第五届高校教师教学创新大赛特等奖、浙江省级优秀教师暨省高校优秀教师、省第五届师德先进个人等20余项教育类荣誉和奖项。入选浙江省宣传文化系统“五个一批”人才、省“151人才工程”、省高校中青年学科带头人、省之江青年社科学者等省级人才项目。国家社科基金项目同行评议专家，教育部人文社科项目评审专家，浙江省哲社规划学科组专家，浙江省中国语言文学类专业教指委委员，中国唐诗之路研究会常务理事。
