台州学院人文学院颜翔林教授主持的国家社会科学基金重点项目《文学与哲学关系的宏观研究》（项目编号20AZW002），在人文学院领导和校社会科学处领导的大力支持与热忱关怀下，在多年学术积累和理论探索的基础上，颜翔林教授经历两年多的艰辛思考与勤奋写作，终于形成一部近五十万字的理论专著，最终成果名称为《想像与思辨的互渗——文学与哲学关系之阐释》。该项目成果于2022年9月提交结项，比预定时间提前了三年。
2023年2月2日接国家社会科学基金规划办公室通知，该专著已通过专家鉴定并被批准为“结项”。该课题为我校第一个获得立项的国家社会科学基金重点项目，该课题的最终成果《想像与思辨的互渗——文学与哲学关系之阐释》（专著）将由人民出版社近期出版。
《想像与思辨的互渗——文学与哲学关系之阐释》是学术界第一部较为系统深入的探究文学与哲学关系的美学理论著述。首先，该项目成果对“文学与哲学之关系”论题进行了历史与逻辑相统一的理论诠释，描述了文学与哲学在内容与形式、观念与方法等方面的密切关联，揭示了两者的历史渊源和互动关系，并结合具体的典型文本进行分析与综合的方法运用，力求建立相对完整的理论框架与逻辑结构，并提出一系列具有原创意义的概念和范畴、命题和观点。其次，该项目成果在研究过程中始终贯彻相对完整的历史感，使理论建立在文学史与哲学史相互关联的感性基础之上，并力求达到理论阐释与文本分析之相互印证。再次，本成果力求对“文学与哲学关系之阐释”达到理论上的“中西互证、古今参照、关切当下”的学术目标。最后，本成果的最终形式基本上达到了逻辑严谨、体系完整、话语规范、表述流畅亦有个性风格与适度文采的学术境界。
鉴定专家认为：“《想像与思辨的互渗——文学与哲学关系之阐释》的创新之处在于采用了以一种宏观的视域统揽全局的视角。在研究的过程中，作者运用了中西理论进行论述，理论含量较大。涉及到语言学、解释学、现象学、符号学等。并且涉及大量中外文学作品、哲学著作。具体来说，作者从文学性和哲学性的角度进行了较为深入的探究。进而谈及了文学文本的哲学性与哲学文本的文学性，具体的展示了文学与哲学文本的互渗与交融。并通过具体的文本分析予以呈现。还从作者的身份角度予以分辨。通过存在主义哲学、生命哲学、精神分析哲学对文学产生的影响，以及儒家、道家、佛家哲学对于文学影响来与论证。阐释了二者在思维方式、写作方法、文本风格之间的相互影响与渗透，进而指出二者是意识形态领域的挚友，并从这一角度对中国文学的未来提出了展望。作者以宏阔的视野，纵观古今中外，从宏观的角度审视这一理论问题，具有新意。是值得期待阅读的学术大作。”
