人文素养提升讲座之五——“从小说到影像，一个不一样的世界”

作者：文/於柯如孙晓琼摄/於柯如发布时间：2014-11-03 浏览量：

10月31日上午，人文学院王欣老师在1310教室面向12级汉语言文学（师范）专业的学生作了以“影像改编视野中的外国名著”为题的讲座。此次讲座，王老师以图文并茂的方式介绍了多部改编自文学著作的优秀影像作品，受到了在场学生的热烈欢迎。
讲座伊始，王老师便指出经典名著的魅力是无穷的，它可以跨越时空的界限、超越民族文化的差异，始终活跃在人们的视野中。《神探夏洛克》是近来BBC热播的侦探悬疑剧，这个由柯南·道尔笔下“福尔摩斯”形象改编的主人公同样头脑冷静、观察力敏锐、推理能力极强，但不同于原著，他不再整日埋在书卷中查找线索，而是充分利用高科技破案。“这就是当代文化视野中贴近我们生活的神探形象，虽然时代变了，但它想传达的作品内涵是相通的”。他还指出，其实东方人拍摄的西方名著的影像也不在少数，韩国电影《蝙蝠》就改编自法国作家左拉的作品，它巧妙地融入了吸血鬼、基督教信仰等奇特元素，使其成为一个全新的独具民族文化特色的作品。
面对名著改编影像兴盛的现象，王老师认为改编使文学著作的艺术内涵得到了扩充，更重要的是它能催生一股名著阅读的“狂潮”，促使人们去关注这些“前人”留下的智慧，这也成为了一种可尝试的全新阅读方式。
此次讲座的开展引起了中文系学生对名著阅读的广泛关注和深度反思，也给名著欣赏走向大众化提供了一个全新的理解视角。

上一条：人文素养提升系列讲座之六——中国古典诗歌的创作与欣赏下一条：人文素养提升系列讲座之四——“语言与文化——习见词语中的华夏文化”

学院新闻

人文素养提升讲座之五——“从小说到影像，一个不一样的世界”

快速链接：