4月23日下午,西北大学教授高兵兵在1307教室作题为“从电影《妖猫传》看长安与日本的文化交流”讲座,人文学院副院长高平主持本次讲座。
《妖猫传》是由小说翻拍、中日合拍而成的一部电影,其原作者是日本作家梦枕貘,虽然作者在小说中添加了很多魔幻、虚构的成分,但读者仍能从传奇故事中寻找本源,追溯历史。高兵兵教授结合电影《妖猫传》中的元素向大家介绍了唐朝长安与日本的文化交流。她立足于文学研究与历史印记,对来长安学习密教的“入唐八家”空海、重视文学流传的诗人白居易和饱受争议的杨贵妃等人物形象进行分析与点评。高兵兵老师表示,要从中国文化对外影响及中日文化交流的角度给《妖猫传》予以肯定,不必过分在意其是否完全符合历史事实。
提问环节中,同学们从和诗与中国诗的不同、僧人在唐朝真实的地位、白居易在日本影响大的原因等不同角度向老师提问,高兵兵老师深入浅出,耐心解答。
高平老师用三个词语来总结他的收获:第一,“天下一体”,学术研究不可封闭,不可画地为牢;第二,“文化变异”,人们通过自己的想象将历史原貌变形,进而完成文学或艺术的创作;第三,“打通中外”,世界的文化需要我们参与研究,但是作为中国人的我们要力求做到“中国文化中国人研究得最好!”
本次讲座不仅是对电影《妖猫传》的剖析,更加强了师生对唐代中日文化交流的了解。我们期待中日作家、艺术家今后能够联手创作出更多反映中日文化交流的优秀作品,让每个人能够了解国家文化的差异,互相学习,共同进步。